Reæiæu da si se uhvatio u zamku... i da je puška sluèajno opalila kad si je ispustio.
Direi que você caiu na armadilha....... e que o disparo foi acidental.
Sve što se dogodilo je da se moj šešir uhvatio u... jedno od tvojih predivnih malih vlasi kose.
Foi apenas o meu chapéu que ficou preso... em um dos seus teimosos grampinhos.
Naša briga je von Rundstedt koji je 101. padobransku uhvatio u zamku ovde kod Bastogna.
O que nos preocupa é que von Rundstedt está com a 101 ª Aerotransportada encurralada aqui em Bastogne.
Poslednje što sam èuo je da ga je uhvatio u Njujorku, i sada više ne znam gde su.
Da última vez, estavam em Nova York. Agora não sei onde estão.
Nije me uhvatio u mojoj kuæi!
Ele não me prendeu em casa!
Poslednjeg momka kog sam uhvatio u ambaru, sam prebio, i najurio sa ranèa.
O último que peguei no celeiro... bati nele como o diabo, e chutei-o do meu sítio.
Da li sam te uhvatio u nezgodnom èasu, Liam?
Estou ligando em uma hora ruim?
Starac je nekog uhvatio u kraði, rekla bih.
O velho pegou alguém roubando, eu acho.
Èuj, oèito sam te uhvatio u loše vreme.
Olha, obviamente te peguei numa hora ruim.
Imao sam viziju i tebe, kada si me uhvatio u hodniku.
Também tive uma visão quando você pôs a mão em mim.
Vidi, stvarno bi ti hteo pomoæi sa tih 1.500$, ali si me uhvatio u loše vreme.
Eu queria muito te ajudar com esses 1500 mas... Estou com um problema no momento.
Derek nas je uhvatio u krevetu.
Derek flagrou a gente juntos na cama.
Jel se sjeèaš onog "cholo" kojeg sam uhvatio u Boyle Heights?
Sabe aquele crioulo que eu prendi em Boyle Heights?
Jesam li te uhvatio u pogrešno vreme?
Peguei você em um mau momento?
Da, pa, nevidljivi èovek me je uhvatio u ulièici.
É, bem, um homem invisível me pegou na viela.
Još kad pomislim da si me skoro uhvatio u Los Angelesu.
E pensar que você quase me pegou em Los Angeles.
Rak se uhvatio u bitku sa pogrešnim komadom.
O câncer arrumou briga com a mulher errada.
Seæam se da si me i tada uhvatio u peškiru.
Lembro que também me encontrou de toalha, naquela época.
Seæam se da si me i onda uhvatio u peškiru.
Lembro que me viu de toalha naquela época também.
Je li te uhvatio u laži?
Como o "Amnésia" está por aí?
Oèigledno si me uhvatio u trenutku slabosti.
Óbvio que você me pegou num momento de fraqueza.
Dick me je uhvatio u Vražju zamku.
Dick me manteve numa armadilha para demônio.
Ubica ju je uhvatio u petak, 18. jula, 1986.
O assassino a pegou na sexta, 18 de julho de 1986.
Bar me nije uhvatio u zamku trudni tvor.
Pelo menos não estou preso a uma grávida drogada.
Dok smo svi bili tamo, odjednom sam sebe uhvatio u ogledalu i skontao, šta ja to radim sa svojim životom?
Enquanto estávamos lá dentro, me peguei me olhando no espelho e percebi, que merda estou fazendo da minha vida?
Ne, istina je da me Auggie uhvatio u dobro vrijeme.
A verdade é que o Auggie me achou numa boa hora.
Dan 96-ti, ovo je subjekt 143, kojeg sam uhvatio u šumi.
Dia 96, essa é a cobaia 143, que capturei na floresta.
Steven Hewlett ga je uhvatio u kraði u njegovoj trgovini.
Steven Hewlett o pegou em flagrante -roubando em sua loja.
Dakle, kad sam te sada uhvatio u kuhinji... šta si radila?
Então quando eu a apanhei na cozinha agora. O que você fazia?
Ili sam te uhvatio u nezgodnoj situaciji ili ponovo vežbaš.
Ou eu te peguei em uma posição comprometedora ou você está se exercitando de novo.
Samo si nas uhvatio u nezgodno vreme, znaš?
Você nos pegou num momento ruim.
Ali niste znali da je profesor bio na odsustvu, pa vas je uhvatio u pokušaju da ubijete Skinera.
Mas o que você não sabia foi que o professor estava em um ano sabático, e é por isso ele pegou você tentando matar Skinner.
Možda zato što ih je uhvatio u krevetu zajedno.
Deve ser porque ele os pegou na cama juntos.
Samo što nas nisi uhvatio u kršenju ne znaèi da možeš da nas hvataš sada kršeæi ih.
O não lhe dá o direito de nos castigar agora. Eu faço o que quero.
Obièno doðu u moju kancelariju, jedan tip me je uhvatio u prodavnici, ali ti si prva na zakusci.
Normalmente, vêm no escritório. Um cara me pegou na mercearia. Mas você é a primeira a me abordar em um coquetel.
Dok se nije uhvatio u koštac sa snagom i imao nekog iskustva sa motorom, enormno je rizikovao svake sezone.
Até conseguir o controle da força e ter algumas experiências com a moto, ele está correndo muito risco em cada sessão.
Oskar bi te uhvatio u prevari.
Oscar podia ter pegado você traindo.
Vidite, kada sam bio dete i kada bi me otac uhvatio u laži - i ovde me on gleda onako kako me često gledao - rekao bi, "Sine, postoje tri strane svake priče.
Vejam, quando eu era garoto e meu pai me pegava em algum tipo de mentira -- e lá está ele com o olhar que muitas vezes me deu -- ele diria: "Filho, há três lados para cada história.
Kada sam se zaista uhvatio u koštac sa ovim problemima, pomislio sam, kako mogu da uradim ovo na najodgovorniji način, sa najvećom dobrobiti javnosti i najmanjim rizikom?
Quando eu tive dificuldade em aceitar essas questões, pensei: "Como posso fazer isso da maneira mais responsável, que maximize o benefício ao povo e, ao mesmo tempo, minimize riscos?"
1.3068480491638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Direi que você caiu na armadilha....... e que o disparo foi acidental. 